характd; va